2006/06/03

輕輕的我要走了

十六年前的今天,是我開始現時工作的第一天。仍記得,下班後去維園記念六四一周年的心情。但那是至今最後一次參加六四的公開記念活動。自此,我便以工作的周年記念毋忘六四。

如是者,過了十六年。

前天下班前,終於遞交了辭職信,這回是生平第二次,上一次是十七年前的事了。

Sir,

It is with regret that I write to you to tender my resignation from my post as ......of ....... I have decided to realize my personal goals by pursuing full time study in college. My resignation is effective from 4 September 2006.


As per ......, I am providing you with three months notice. My last working day will be 3 September 2006.

I would like to sincerely thank you for the opportunity to work for you and other colleagues. My experience at the Department has been rewarding and productive which will let me look back with great fondness.

I wish you and everyone in the Department all the very best for the continued success.

Respectfully,


信是由範文改寫的,辭職信也有學問,如何Resigning with Class, 如何Making a graceful Exit都可以在網上找到。

這信等了十多年,終於可發出了。記得早年一位同袍兼摯友常取笑說,我的辭職信的開首永遠是 "I regret to inform you that I am resigning..." 終於,現在進行式可以改成來用說明事實的現在式了。只是,當年的友情,今天已成了過去式,這是十六年裡其中一點遺憾。

2 則留言:

Aresma 說...

Hope you a bright future :)

joyce 說...

u 2:-)